Internationaler Wettbewerb 2026
International Competition 01
Termine & Tickets
Mi. 2.9. • 12:15
Kino Trafo 1Do. 3.9. • 16:15
Kino Trafo 1Fr. 4.9. • 14:15
Kino Trafo 2Sa. 5.9. • 20:45
Kino Trafo 1
16+
73'
Selection Team
- Ivana Kvesić (CH)
- Frederic Siegel (CH)
- Anaïs Voirol (CH)
- Greg de Cuir Jr ()
Jury
- Jakob Eisenbach (DE)
- Maryam Essa Al-Khulaifi (QA)
- Joanna Quinn (GB)
- Alexa Elia (CH)
- Ivan Steiner (CH)
- Diya Tare (CH)
- Nathan Clapasson (CH)
- Simona Moccetti (CH)
Filme
Marble & Lemons, Anna Katalin Lovrity FR/HR 2026
Marble & Lemons
Während eines Urlaubs an der italienischen Küste fällt es einer eleganten Frau und ihrer freiheitsliebenden erwachsenen Tochter schwer, zueinanderzufinden. Als die Tochter die Verletzlichkeit ihrer Mutter entdeckt, beginnt sie, sie in einem neuen Licht zu sehen. «Marble & Lemons» ist eine Ode an körperliche Veränderungen, Weiblichkeit und Schwesternschaft.Regie Anna Katalin Lovrity Dauer 9' Land Frankreich, Ungarn Jahr 2026
Animation
Théo Lenoble, Anna Katalin Lovrity, Laure Feng
Musik
Baptiste Lagrave
Sound Design
Pierre Oberkampf
Produktion
Jérôme Blesson
Distributor
Miyu Distribution
My Brother, My Brother, Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar, EG 2025
My Brother, My Brother
«My Brother, My Brother» ist eine autofiktionale Geschichte über die eineiigen Zwillinge Omar und Wesam, deren Kindheit von Glauben, Wissenschaft und Verlust geprägt ist. In fragmentierten Erinnerungen und wechselnden Perspektiven erkundet der Film Trauer, Identität und das fragile Band, das die beiden verbindet. Regie Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar Dauer 15' Land Ägypten, Frankreich, Deutschland Jahr 2025
Animation
Abdelrahman Dnewar, Saad Dnewar
Musik
Maryam Saleh, Maurice Louca, Tamer Abu Ghazaleh, Selim El Sadek
Sound Design
Roman Strack
Distributor
Miyu Distribution
« Ce n’est pas sale », Ulysse Patrick Thevenot, FR 2025
« Ce n’est pas sale »
Didier erinnert sich. In der Intimität seines Alltags erzählt er von seinen Erinnerungen an Liebe und Einsamkeit, an das, was verborgen ist, und an das, was bleibt. Der Film fragt, wie Erinnerungen unsere Identität formen, und sensibilisiert zugleich für die Kämpfe und Härten, mit denen queere Senior*innen im Laufe ihres Lebens konfrontiert sind.Regie Ulysse Patrick Thevenot Dauer 4' Land Frankreich Jahr 2025
Animation
Ulysse Patrick Thevenot
Screenplay
Ulysse Patrick Thevenot
Musik
Joséphine Hecker
Sound Design
Ulysse Patrick Thevenot
Produktion
Gerard Barros
Distributor
Ulysse Patrick Thevenot
Uka-Uka, Henri Veermäe, EE 2026
Uka-Uka
Ein kleiner Junge kämpft gegen die Langeweile und wird im Kofferraum eines Autos eingeschlossen. Als er wieder herauskommt, ist er nicht mehr derselbe.Regie Henri Veermäe Dauer 12' Land Estland Jahr 2026
Animation
Nina Ovsova
Screenplay
Henri Veermäe
Musik
Jakob Juhkam, Marju Jõgeda
Sound Design
Joonas Taimla
Produktion
Erik Heinsalu
Distributor
Erik Heinsalu
School Show, Ana Horvat, HR 2026
School Show
In Jugoslawien Mitte der 1980er Jahre findet eine Schulaufführung statt. Während auf der Bühne Lieder und Rezitationen dargeboten werden, bemerkt ein junges Pioniermädchen einen unbekannten Mann im Publikum, der sich seltsam und beunruhigend verhält – etwas, das sie nicht ganz verstehen kann.Regie Ana Horvat Dauer 6' Land Kroatien Jahr 2026
Animation
Ana Horvat
Screenplay
Ana Horvat
Musik
Oskar Danon, Srđan Barić, Husein Kurtagić
Sound Design
Dubravko Robić
Schnitt
Marin Juranić
Produktion
Matija Pisačić
Distributor
Matija Pisačić
A Taste of Beer, Xie Li, CN 2026
A Taste of Beer
Regie Xie Li Dauer 6' Land China Jahr 2025
Animation
Xie Li
Sound Design
Xie Li
Distributor
Xie Li
If the Stars Were to Light up, Andrea Odreman, Emiliano Campos, AR 2025
If the Stars Were to Light Up
In einemheissen, verlassenen Quartier am Stadtrand ruhen drei Kinder und ein Hund im Schatten eines Baumes. Alles summt wie eine schwere, schläfrige Stille, doch kleine Risse im Alltag durchbrechen die Ruhe. Plötzlich flutet ein seltsames Licht alles, und die Zeit scheint zu zersplittern. Ein visuelles Gedicht über das Warten und Rastlosigkeit. Regie Andrea Odreman, Emiliano Campos Dauer 7' Land Argentinien Jahr 2025
Animation
Elena Sapia, José Vásquez, Emiliano Campos, Andrea Odreman, Sofia Alvarez
Screenplay
Andrea Odreman, Emiliano Campos
Musik
Sofia Lecuona
Sound Design
Sofia Lecuona, Damián Córdoba
Schnitt
Emiliano Campos, Andrea Odreman
Produktion
Andrea Odreman, Sofia Alvarez
Distributor
Emiliano Campos
With Tapes and Toasts in the Car, Kiana Naghshineh, DE 2025
Im Auto Tapes und Butterbrot
Bei einem Arztbesuch erfährt Shari, dass eine Krankheit ihren Körper zu Sternenstaub verblassen lässt. Sie beginnt zu erkennen, was ihr wirklich wichtig ist.Regie Kiana Naghshineh Dauer 14' Sprache German Land Deutschland Jahr 2025
Animation
Camille Prot, Eliott Moreau, Bertille Rondard, Isabelle Piolat, Sofiia Melnyk, Martin Touzé, Morgane Perez, Magdalena Zygadlo, Kiana Naghshineh
Musik
Ziggy Has Ardeur
Sound Design
Volker Armbruster
Produktion
ManicMonday , Laïdak Films , Kiana Naghshineh
Distributor
Miyu Distribution