Focus Egypt

Key Frames: Animation in the Archive

In 2012, Cimatheque – Alternative Film Centre received the private collection of pioneering Egyptian animator Ihab Shaker. For over ten years, the archival team has dedicated itself to the thorough work of categorising, cleaning, repairing, scanning, indexing and preserving this monumental legacy. Today, a decade’s worth of archival labour is finally ready to be shared.

This programme presents three of Shaker’s most seminal and rarely seen works – including the world premiere of a restored version – while also pulling back the curtain on the practical realities of animation preservation. It explores the hidden histories that unfold and the forgotten techniques that are brought back to light during the process. Attendees will be guided through our step-by-step archival workflow: from processing fragile, disorganised materials to the detailed research needed to properly contextualise every piece of history, to what it means to restore an Arab and African film in the region.

Beyond the technical steps, we will discuss how to build a community around animation preservation, showing why visiting an archive is an essential resource for every serious student, artist and filmmaker.

This programme presents three of Shaker’s most seminal and rarely seen works – including the world premiere of a restored version – while also pulling back the curtain on the practical realities of animation preservation. It explores the hidden histories that unfold and the forgotten techniques that are brought back to light during the process. Attendees will be guided through our step-by-step archival workflow: from processing fragile, disorganised materials to the detailed research needed to properly contextualise every piece of history, to what it means to restore an Arab and African film in the region.

Beyond the technical steps, we will discuss how to build a community around animation preservation, showing why visiting an archive is an essential resource for every serious student, artist and filmmaker.


Appointments & Tickets

Thu 3.9. • 12:15
 

12+ 60'

Curated and moderated by

Seham Shaheen


Supported by


Films

 Un, deux, trois..., Ihab Shaker, EG 1974
Un, deux, trois...
In three short stories, a man discovers a shower, a bird and a machine. What could possibly go wrong? Direction Ihab Shaker Duration 5' Country Egypt Year 1974

 Chansons d’animaux, Ihab Shaker, EG 1987
Chansons d’animaux
“Songs of Animals” is a series of short animated episodes that tell whimsical and humorous stories centred on different animals: “The Crocodile” and “The Crow”. Through simple yet intricate lines and visually stunning frames, the series showcases the brilliance of Ihab Shaker’s storytelling. Bringing traditional Egyptian cultural motifs to life in French, it creates a cross-cultural hybrid that was truly ahead of its time. Direction Ihab Shaker Duration 5' Country Egypt Year 1987

Love Dance, Ihab Shaker, EG 1996
Love Dance
In this award-winning animated short, filmmaker Ihab Shaker captures the unspoken language of attraction through the rhythmic movements of a horse and a mare. “Love Dance” explores the delicate space between instinct and emotion, using fluid visuals and an evocative original score by Georges Kazazian to reflect the complexities of a budding connection. At once playful and profound, the film creates its own internal rhythm, exploring the depth of what is felt but remains unsaid. Direction Ihab Shaker Duration 5' Country Egypt Year 1996