Sundruð, Fan Sissoko, BE/FR/IS 2026
Internationaler Wettbewerb 2026
International Competition 02
Termine & Tickets
Mi. 2.9. • 14:15
Kino Trafo 1
Do. 3.9. • 18:30
Kino Trafo 1Fr. 4.9. • 20:45
Kino Trafo 2
Sa. 5.9. • 12:15
Kino Trafo 1
18+
69'
Artist present
Selection Team
- Ivana Kvesić (CH)
- Frederic Siegel (CH)
- Anaïs Voirol (CH)
- Greg de Cuir Jr ()
Jury
- Jakob Eisenbach (DE)
- Maryam Essa Al-Khulaifi (QA)
- Joanna Quinn (GB)
Filme
Ivar, Markus Tangre, NO 2025
Ivar
Weil sie der unerträgliche neue Geruch ihres Mannes Ivar quält, liegt Anne nachts wach mit einer nagenden Frage: Soll sie ihn verlassen?Regie Markus Tangre Dauer 4' Sprache Norwegian Land Norwegen Jahr 2025
Animation
Steph Hope, Markus Tangre, David Bjørnstad, Daniel Arntzen
Screenplay
Signe Dammann Anker
Musik
Benjamin Nerheim
Sound Design
Benjamin Nerheim
Produktion
Rebekka Rognøy, Henrik Zwart
Distributor
Studio Wasia
Decay, Juan Camilo González, CO 2025
Decay
In Kolumbien wird Schiesspulver zum Feiern und zum Töten verwendet. Ein Regisseur trägt die Last eines gewaltsamen Aktes, der seine Familie und seine Kunst berührt.Regie Juan Camilo González Dauer 7' Land Kolumbien Jahr 2025
Animation
Diego Cortés, Carla Melo, Andrea Muñoz, Julian Arias, Julian Camilo García
Sound Design
Carolina Lucio
Produktion
Bibiana Rojas
Distributor
Juan Camilo González
Famous Mouse and Joan of Arc, Igor Simić, RS 2026
Famous Mouse and Joan of Arc
Mickey Mouse hat eine religiöse Vision, in der Jeanne d’Arc ihn auf eine Mission schickt, um unsere Seelen zu retten.Regie Igor Simić Dauer 5' Sprache English Land Serbien Jahr 2026
Animation
Miloslav Ilić
Screenplay
Igor Simić
Sound Design
Shane Berry
Produktion
Igor Simić
Distributor
Kinopravda Institute
Tar, Fariba Farzanfar, IR 2026
Tar
«Tar» ist eine experimentelle Animation aus echtem Haar. Auf Persisch steht «tar» sowohl für eine Haarsträhne als auch für ein traditionelles Saiteninstrument. Als ein wütender Tausendfüsslerin die innere Welt eines Mädchens eindringt und Instrumente zerstört, eröffnet der fragile Klang der Tar einen Weg in die Verwandlung.Regie Fariba Farzanfar, Kaveh Sistani Dauer 5' Sprache English Land Iran Jahr 2026
Animation
Fariba Farzanfar
Screenplay
Fariba Farzanfar
Musik
Maryam Chalesh
Sound Design
Hossein Ghoorchian
Produktion
Fariba Farzanfar, Kaveh Sistani, Amirreza Kavianmehr
Distributor
Fariba Farzanfar
Sundruð, Fan Sissoko, BE/FR/IS 2026
Sundruð
Neema, eine junge Immigrantin in Island, unternimmt gesellschaftlich unbeholfene Ausflüge in ein örtliches Schwimmbad. Je mehr sie versucht, dazuzugehören, desto isolierter fühlt sie sich – bis sie mit einer älteren Frau, die mit Einsamkeit und Trauer kämpft, eine gemeinsame Verbindung findet.Regie Fan Sissoko Dauer 12' Sprache English, French, Icelandic Land Belgien, Frankreich, Island Jahr 2026
Animation
Fanny Sissoko, Raphaëlle Prud’homme
Screenplay
Fan Sissoko
Musik
Hafdís Bjarnadóttir
Sound Design
Ingrid Simon
Produktion
Heather Millard, Stéphanie Launay, Julien Melebeck
Distributor
Sudu Connexion
If the Turtles Could Fly, Hayat Laban, PS 2025
If the Turtles Could Fly
Zwanzig Jahre nachdem ein Bild ihre Kindheit erschüttert hat, kehrt eine palästinensische Filmemacherin an den Ort zurück, an dem alles begann. Auf der Suche nach Sicherheit betritt sie einen verschwommenen Raum, in dem Fantasie und Wirklichkeit aufeinandertreffen.Regie Hayat Laban Dauer 14' Sprache Arabic Land Palästinensische Autonomiegebiete Jahr 2025
Animation
Hayat Laban
Musik
Hayat Laban
Sound Design
Hayat Laban
Distributor
Hayat Laban
Foreign Bodies, Lysander Wong, UK 2025
Foreign Bodies
Ein einfacher Juckreiz steigert sich zu einem Ausbruch, der einen Körper in seiner Verwandlung auseinanderreisst. Bestimmte Formen finden immer ihren Weg an die Oberfläche.Regie Lysander Wong Dauer 4' Land Vereinigtes Königreich Jahr 2025
Animation
Lysander Wong
Musik
Jonathan Goldsmith
Sound Design
Frankie Hewett
Produktion
Lysander Wong
Distributor
Lysander Wong
HAG, Anna Ginsburg, UK 2025
HAG
Nach der Trennung von ihrem unausstehlichen Freund verwandelt sich der Moment, der eigentlich Befreiung bedeuten sollte, für unsere Heldin in etwas anderes: Sie wird zu einer Hexe mit Schlangenhaar. Im Kampf gegen gesellschaftlichen Druck sucht sie in einer Höllenlandschaft aus schwindender Fruchtbarkeit und dem fauligen Gestank des Patriarchats nach Liebe und Sinn.Regie Anna Ginsburg Dauer 17' Sprache English Land Vereinigtes Königreich Jahr 2025
Animation
Anna Ginsburg
Screenplay
Anna Ginsburg, Miranda Latimer
Musik
George Grinling
Sound Design
Jake Fielding
Produktion
Becky Perryman
Distributor
Passion Pictures