Focus Egypt

Let's Talk: Animated Films on the Egyptian Scene

«Let’s Talk» propose une rencontre avec la scène de l’animation égyptienne – un forum entre une longue histoire médiatique, des images populaires de l’enfance, la mémoire culturelle et de nouvelles voix créatives.

L’accent est mis sur des films et des perspectives qui montrent comment l’animation en Égypte peut entretenir, former et traiter l’identité, et comment elle réagit aux réalités de la production, au financement, à la formation et à la censure. La discussion abordera les évolutions esthétiques, la coopération régionale et les opportunités d’un mouvement ancré localement, mais désireux de gagner en visibilité à l’international.

L’accent est mis sur des films et des perspectives qui montrent comment l’animation en Égypte peut entretenir, former et traiter l’identité, et comment elle réagit aux réalités de la production, au financement, à la formation et à la censure. La discussion abordera les évolutions esthétiques, la coopération régionale et les opportunités d’un mouvement ancré localement, mais désireux de gagner en visibilité à l’international.


Dates et billets

jeu. 3.9. • 16:00
Cinéma Sterk 1*


*Combined with the short film programme


En collaboration avec

Arab Film Festival Zurich


Commissaire et modératrice

Aida Schläpfer Al Hassani (Co-Director Arab Film Festival Zurich)


Avec

Youhana Nassif (Animatex)
Tariq Ali (Studio ZANAD)
Maryam Essa Al-Khulaifi (Producer, Programmer)


Anglais

avec traduction simultanée en allemand


Avec le soutien de


En collaboration avec Arab Film Festival Zurich:

Le deuxième Animation Lab se tiendra lors du prochain «Arab Film Festival Zurich», début février 2027. Des projets d’animation sélectionnés du monde arabe et de la Suisse y auront droit à un cadre professionnel propice au développement, aux échanges et au réseautage.

L’accent sera mis sur le conseil artistique, la production et la postproduction, les perspectives de financement ainsi que le dialogue avec des professionnel.le.s de l’industrie internationale de l’animation et du cinéma.
La participation se fait sur sélection officielle. Vous trouverez ici de plus amples informations à ce sujet.

Animation Lab