Compétition internationale 2026

International Competition 02


Dates et billets

mer. 2.9. • 14:15
Cinéma Trafo 1
Artist present

jeu. 3.9. • 18:30
Cinéma Trafo 1

ven. 4.9. • 20:45
Cinéma Trafo 2
Artist present

sam. 5.9. • 12:15
Cinéma Trafo 1
Artist present

18+ 69'
Artist present Artist present

Selection Team

  • Ivana Kvesić (CH)
  • Frederic Siegel (CH)
  • Anaïs Voirol (CH)
  • Greg de Cuir Jr ()

Jury

  • Jakob Eisenbach (DE)
  • Maryam Essa Al-Khulaifi (QA)
  • Joanna Quinn (GB)

Movies

Ivar, Markus Tangre, NO 2025
Ivar
Dérangée par la nouvelle odeur insupportable de son mari Ivar, Anne reste éveillée la nuit, taraudée par unequestion: doit-elle le quitter? Mise en scène Markus Tangre Durée 4' langue Norwegian pays Norvège année 2025
Animation Steph Hope, Markus Tangre, David Bjørnstad, Daniel Arntzen Screenplay Signe Dammann Anker Musik Benjamin Nerheim Sound Design Benjamin Nerheim Produktion Rebekka Rognøy, Henrik Zwart Distributor Studio Wasia

Decay, Juan Camilo González, CO 2025
Decay
En Colombie, la poudre à canon sert aussi bien à célébrer qu’à tuer. Un réalisateur porte le poids d’un acte violent qui touche sa famille et son art. Mise en scène Juan Camilo González Durée 7' pays Colombie année 2025
Animation Diego Cortés, Carla Melo, Andrea Muñoz, Julian Arias, Julian Camilo García Sound Design Carolina Lucio Produktion Bibiana Rojas Distributor Juan Camilo González

 Famous Mouse and Joan of Arc, Igor Simić, RS 2026
Famous Mouse and Joan of Arc
Mickey Mouse a une vision mystique dans laquelle Jeanne d’Arc lui confie unemission: celle de sauver nos âmes. Mise en scène Igor Simić Durée 5' langue English pays Serbie année 2026
Animation Miloslav Ilić Screenplay Igor Simić Sound Design Shane Berry Produktion Igor Simić Distributor Kinopravda Institute

Tar, Fariba Farzanfar, IR 2026
Tar
«Tar» est une animation expérimentale réalisée avec de vrais cheveux. En persan, «tar»désigne à la fois une mèche de cheveux et un instrument à cordes traditionnel. Alors qu’un mille-pattes en colère envahit le monde intérieur d’une fille, en ravageant des instruments, le son fragile du tar ouvre un chemin vers la transformation. Mise en scène Fariba Farzanfar, Kaveh Sistani Durée 5' langue English pays Iran année 2026
Animation Fariba Farzanfar Screenplay Fariba Farzanfar Musik Maryam Chalesh Sound Design Hossein Ghoorchian Produktion Fariba Farzanfar, Kaveh Sistani, Amirreza Kavianmehr Distributor Fariba Farzanfar

Sundruð, Fan Sissoko, BE/FR/IS 2026
Sundruð
Neema, une jeune immigrée en Islande, se rend dans une piscine locale où ses interactions sociales sont maladroites. Plus elle tente de s’intégrer, plus elle se sent isolée, jusqu’à ce qu’elle découvre une affinité avec une femme plus âgée aux prises avec la solitude et le deuil. Mise en scène Fan Sissoko Durée 12' langue English, French, Icelandic pays Belgique, France, Islande année 2026
Animation Fanny Sissoko, Raphaëlle Prud’homme Screenplay Fan Sissoko Musik Hafdís Bjarnadóttir Sound Design Ingrid Simon Produktion Heather Millard, Stéphanie Launay, Julien Melebeck Distributor Sudu Connexion

 If the Turtles Could Fly, Hayat Laban, PS 2025
If the Turtles Could Fly
Vingt ans après une image qui a bouleversé son enfance, une cinéaste palestinienne retourne là où tout a commencé. Dans sa quête de sécurité, elle pénètre dans un espace flou où l’imagination et la réalité se rencontrent. Mise en scène Hayat Laban Durée 14' langue Arabic pays Territoires palestiniens année 2025
Animation Hayat Laban Musik Hayat Laban Sound Design Hayat Laban Distributor Hayat Laban

 Foreign Bodies, Lysander Wong, UK 2025
Foreign Bodies
Une simple démangeaison se transforme en une éruption qui déchire un corps en pleine mutation. Certaines formes finiront toujours par remonter à la surface. Mise en scène Lysander Wong Durée 4' pays Royaume-Uni année 2025
Animation Lysander Wong Musik Jonathan Goldsmith Sound Design Frankie Hewett Produktion Lysander Wong Distributor Lysander Wong

 HAG, Anna Ginsburg, UK 2025
HAG
Après avoir rompu avec son insupportable petit ami, ce qui devrait être un moment de libération transforme au contraire notre héroïne en sorcière à la chevelure de serpents. Luttant contre les pressions sociales, elle parten quête d’amour et de sens dans un paysage infernal de fertilité déclinante et de relents nauséabonds du patriarcat. Mise en scène Anna Ginsburg Durée 17' langue English pays Royaume-Uni année 2025
Animation Anna Ginsburg Screenplay Anna Ginsburg, Miranda Latimer Musik George Grinling Sound Design Jake Fielding Produktion Becky Perryman Distributor Passion Pictures