Compétition internationale 2026
International Competition 05
Dates et billets
mer. 2.9. • 16:15
Cinéma Trafo 1jeu. 3.9. • 12:00
Cinéma Trafo 1ven. 4.9. • 18:30
Cinéma Trafo 2sam. 5.9. • 14:15
Cinéma Trafo 1
16+
78'
Selection Team
- Ivana Kvesić (CH)
- Frederic Siegel (CH)
- Anaïs Voirol (CH)
- Greg de Cuir Jr ()
Jury
- Jakob Eisenbach (DE)
- Maryam Essa Al-Khulaifi (QA)
- Joanna Quinn (GB)
Movies
Little Boarlet, Atsushi Wada, JP 2026
Little Boarlet
Une petite histoire sur un petit marcassin et son envie de débarquer et de danser. Mise en scène Atsushi Wada Durée 4' pays Japon année 2026
Animation
Atsushi Wada
Screenplay
Atsushi Wada
Sound Design
Atsushi Wada
Produktion
Atsushi Wada
Distributor
Atsushi Wada
Daughters of the Late Colonel, Elizabeth Hobbs, DE 2026
Daughters of the Late Colonel
Après la mort de leur père irascible et autoritaire, deux sœurs d’âge mûr se retrouvent désemparées. Une visite inattendue fait naître en elles le courage de commencer une nouvelle vie. Une adaptation de la nouvelle du même nom écrite par Katherine Mansfield en 1920. Mise en scène Elizabeth Hobbs Durée 9' langue English pays Allemagne, Royaume-Uni année 2026
Animation
Elizabeth Hobbs
Screenplay
Elizabeth Hobbs
Musik
Hutch Demouilpied
Sound Design
Simon Bastian
Produktion
Abigail Addison, Fabian Driehorst
Distributor
Square Eyes Film
West Wind, Sujin Min, KR 2026
West Wind
Ce monde évolue par répétition, comme des vagues qui vont et viennent sans fin. En son sein, une femme marche. Elle traverse des passages de sa vie. Un vent souffle de l’ouest, elle se tourne vers un coucher de soleil paisible; avec le soleil, elle s’efface au-delà de l’horizon. Mise en scène Sujin Min Durée 16' langue English, Korean pays Corée du Sud année 2026
Animation
Sujin Min
Screenplay
Sujin Min
Musik
Lemac, Jaewhan Cho
Sound Design
Marine Wave, Sujin Min
Produktion
Sujin Min
Distributor
Sujin Min
A Trip to the Ear, Jee-youn Park, KR 2026
A Trip to the Ear
Une femme vivant dans une maison qui dérive comme un débris cosmique découvre à son réveil que son oreille droite et son mari ont disparu. Pour retrouver ce qu’elle a perdu, elle entreprend un voyage surréel à travers le vide. Mise en scène Jee-youn Park Durée 12' langue Korean pays Corée du Sud année 2026
Animation
Jee-youn Park, Chan-hum Youn
Screenplay
Jee-youn Park
Produktion
Young-kag Cho, Hyung-yun Chang
Distributor
Granwave Film
Babyface, Sacha Beeley, UK 2026
Babyface
Spoon trouve un bon poir un paradis. Mise en scène Sacha Beeley Durée 6' pays Royaume-Uni année 2026
Animation
Sacha Beeley
Musik
Skillbard
Sound Design
Skillbard
Distributor
Sacha Beeley
Sexability, Anne-Christin Plate, DE 2026
Sexability
Des personnes en situation de handicap qui désirent, qui connaissent les réalités de la sexualité, qui se sentent bien dans leur peau, qui expérimentent, qui ont des relations sexuelles – difficile à imaginer? «Sexability» explore la perception de la sensualité et du désir sexuel à travers le regard de personnes dites en situation de handicap intellectuel. Mise en scène Anne-Christin Plate Durée 11' langue German pays Allemagne année 2026
Animation
Nico Altmann, Rudina Bejtuli, Kerstin Buenaventura, Sammy Serag, Hannah Grzimek, Merete Kaatz, Christian Wollert, Jörg Halsema, Alma Weber, Mandy Müller, Anna Büttner, Bibiana Petzold
Screenplay
Anne-Christin Plate
Musik
Catharina & Suska Göldner, Margarethe Clausen
Sound Design
Florian Tippe
Montage
Francie Liebschner, Jan Mildner
Produktion
Ralf Kukula, Francie Liebschner, Sabine Kraft
Distributor
Festivaldistribution interfilm Berlin
Who Killed Narin G**** ?, Ayce Kartal, FR 2025
Qui a tué Narin G**** ?
Elle avait huit ans lorsqu’elle a disparu. L’enquête a révélé l’implication de sa famille. Narin avait vu quelque chose qu’elle n’aurait pas dû voir. Tout le monde au village le savait, mais personne n’osait briser le silence. Mise en scène Ayce Kartal Durée 5' langue Turkish pays France année 2025
Animation
Ayçe Kartal
Screenplay
Ayce Kartal
Sound Design
Antonin Dalmasso
Produktion
Damien Megherbi, Justin Pechberty, Clara Marquardt
Distributor
Shortcuts Distribution
God Is Shy, Jocelyn Charles, FR 2025
Dieu est timide
Lors d’un trajet en train, Ariel et Paul tuent le temps en esquissant leurs peurs les plus profondes. Leur jeu prend une tournure inattendue lorsque Gilda, une passagère mystérieuse, s’immisce dans leur échange. Pourtant, sa relation à la peur semble bien moins innocente que leurs dessins ludiques. Mise en scène Jocelyn Charles Durée 16' langue French pays France année 2025
Animation
Jocelyn Charles, Tamerlan Bekmurzayev
Musik
PR2B
Sound Design
Matthieu Gasnier
Distributor
Jocelyn Charles